lak0lak مترجم
...داخل بدن انسان
...تقریباً 37.2 تریلیون سلول
دندریت
...هر روز و هر روز
...24ساعته در 365 روز سال
دایره المعارف آنتی بادی
قلب
.با تلاش زیادی کار میکنند...
گلبول سفید
درحال ساخت و ساز
پلاکت
.این، داخل بدن انسانه
!اکسیژن ـتون رو اومدم تحویل بدم
.مثل همیشه ممنونم
.ممنون که همچین جای تنگ و پرتی اومدی
!مشکلی نیست! شغلم اینه
!در حال ساخت و سازیم !بابت مشکلات ایجاد شده متأسفیم
جاده بسته است
!پلاکت چان! سلام
!آبجی گلبول قرمز! سلام
!بازم شروع کرد
شش
.کربن دی اکسید های شما را در اینجا تحویل میگیریم
گاز اکسیژن
گاز فشار بالا با احتیاط استفاده شود
.از صبر شما متشکریم
.لطفاً اکسیژن را تحویل بگیرید
!اوه! تنهایی داری حسابی کار میکنی
!سنپای
!انگاری یه کم بزرگتر شدی
!بله
...نگاهت پر از اعتماد به نفسه
ولی این کار هر روزته، مگه نه؟
بله؟
سیاهرگ ششی
!موفق باشی
.اما هنوزم نگرانتم
مطمئنی تنهایی میتونی؟
از خطر دور بمون و وقتی دیدیش فقط فرار کن، باشه؟
!نگران نباش
من که تا حالا گلبولی ندیدم .که همیشه توی دردسر باشه
lak0lak مترجم
MOMAN_M111 ویرایش
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال تلگرام @AWsub کانال زیرنویس
قسمت 10 استافیلوکوکوس اورئوس
"استافیلوکوکوس اورئوس"
!کمــــــــــــک
شهر بخار 1
!یکی بیاد کمک
شکستنی گاز فشرده شده
!شا! شا! شا
!ضربه
!یکی کمک کنه
!اکسیژن رو رد کن بیاد، عسلم
!یه میکروب افتاده دنبال رفیقامون
!باید بریم کمکشون
!نه، نمیتونیم .ماها گلبول قرمزیم
!گفتم ردش کن بیاد
الان جاخالی دادم؟
!شاید، بتونم فرار کنم
!عه! بن بسته
...اگه مثه دخمل های خوب اکسیژن رو میدادی
!دیگه لازم نبود بمیری
!چه کودنی هستی
!گریه هات رو اون دنیا بکن
این کیه؟
!آخ! آخ
تو کدوم خری هستی دیگه؟
!مُـــــــردم
!خیلی ممنونم
لایک؟
...نشانه روی
!هـــــــــدف
ها؟
گلبول قرمز؟
یکی قبل از من حذفش کرده؟
.بله
.اونی که اونجاست و ماسک داره کمکم کرد
چه نوع سلولیه؟
.آهان! "مونوسیت" ـه
مونوسیت؟
آره. از سلول های ایمنیه .که مامور این رگ خونی شده
.گاهی با هم کار میکنیم
MONOCYTES
.مونوسیت
سلول تک هسته ای و جا به جا شونده ای که .%7گلبول های سفید رو تشکیل میدن
مثل بقیه سلول های ایمنی .در دفاع زیستی مشارکت داره
...تعدادشون توی رگ های خونی زیاد نیست
.اما فاگوسیتوز و جا به جایی ـشون عالیه
!برای همین همیشه قابل اتکا هستن
!داره گلف تمرین میکنه
پس مسیر های مختلفی برای جابه جایی هست!؟
!پس تا بعد !توی کارت موفق باشی
!چشم
خوش آمدید
آبگرم های حفره ی بینی
.از زحمات شما متشکریم ...لطفاً توقف کوتاهی برای استراحت داشته باشید
حفره ی بینی (THE NASAL CAVITY): .اندامی است که در ورودی دستگاه تنفسی قرار گرفته است ،به سبب محافظت از دیواره های ظریف کیسه های هوایی .هوای وارد شده به بدن را گرم و مرطوب میکند
!خوش اومدین
اگر مقصدتون کیسه های هواییه .بفرمایین استراحت کنین
!خوش اومدین! خوش اومدین
...اگر مقصدتون
!آبگرم حفره ی بینی
!نشانه روی هدف
حمامی برای پاهای شما حفره ی بینی
سلول
!حتماً حسابی کیف میده
!مونوسیت سان
خواب بود؟
کلوچه بخارپز
!خوشمزه س
.اوهوم
!پلاکت چان !بازم همدیگه رو دیدیم
!آبجی گلبول قرمز
چی میخورین؟ .به نظر خوشمزه میاد
!لطفاً بفرمایید .پر از گلوکزه
!خیلی ممنونم
!مرسی
!خوشمزه ـست
!حال داد بازم میام کلوچه بخارپز میخورم
چی شد!؟
!عصر بخیر سلول های عزیز
ون اکسیژن ها و مواد مغزی !همشون مال ماست
STAPHYLOCOCCUS AUREUS
.استافیلوکوکوس اورئوس
.یک آنتی ژن که در خلل و فرج روی پوست قرار داره
بسیار سمیه ...و اگر به کمک خراشیدگی وارد بدن بشه
،باعث ایجاد عفونت پوستی، مسمومیت غذایی، پنومونی .مننژیت، سپسیس و غیره میشه
ون اکسیژن ها و مواد مغزی !همشون مال ماست
این دفعه دیگه !نشانه روی هدف
!بکشید! بکشیدشون
!گلبول قرمز، تخلیه کنین
!بله
!خدا رو شکر
.گلبول سفید ها اومدن کمک
!بمیر، میکروب
!بمیر
!وایسا ببینم
!تسلیم شو
!بچه ها، فاکتور انعقادیتون رو یادتون نره
!چشــــم
!نگاه کنین! فقط اونا موندن
!بریم تو کارشون
یه گروه جدید استافیلوکوکوس اورئوس، ها؟
!مهم نیست چند دفعه حمله کنید، وضع همینه
!مثل اون دفعه
!همچین بد نیست
!محوشون کنین
معلوم شد که رفیقای تو !قابل اتکا نبودن
!خیلی کندی
!هرجور شده جلوتون رو میگیریم
!تو و رفیقات قراره همین الان محو بشین
واقعاً مطمئنی؟
!بریم سراغشون
!اوکی
چی؟
!شبیه خوشه ی انگور شدن
!دلیل نامگذاری استافیلوکوکوس
وقتی استافیلوکوک های متعدد ...کنار هم قرار میگیرن
.شکلی همانند خوشه انگور میگیرن ."برای همین، بهشون میگن "استافیلوکوکوس
استافیلوکوکوس = خوشه انگور
...استافیلوکوکوس آرئوس
!ترکیب شد
هاا؟
چی؟
...امروز من
!با قبل خیلی فرق دارم
lak0lak مترجم
MOMAN_M111 ویرایش
...سلول ها
!مشغول کار...
!سلول ها مشغول کار
!خیلی بزرگه
!من که بهتون گفتم !امروز قضیه فرق داره
ها؟ فرق داره؟
!بلعیدنت فرقی نمیکنه
!میکشمت
!نمیتونی
دفع ـمون کرد؟
!یه تور از زیرزمین
!نه
...اون
به نظرت آشنا میاد؟
!درسته! فیبرین
FIBRIN
.فیبرین
.پروتئینی که برای لخته کردن خون استفاده میشه
.ساختار توری مانندی داره
...اون که
!یک-دو! یک-دو
.اینطوری فیبرین رو به فاکتور انعقادی متصل کنین
!چـــــشم
!اینم از این
این همونیه که شما برای بستن زخم ازش استفاده میکنید؟
.اوهوم، همونه
چرا فیبرین داره؟
!فهمیدم
!بگیرش
!ای وای
این چیه دیگه؟
میخوای بهت توضیح بدم؟
...این
!درباره ـش شنیده بودم
این یکی از روش های جنگی !استافیلوکوکوس اورئوسه
،با پوشوندن خودش بوسیله فیبرین !میتونه جلوی حمله های ما رو بگیره
...اسم این حرکتش... فکر کنم
...احتمالاً
...کوآگـ
!پا برهنه نپر وسط حرفم
!"درسته! " کوآگولاز
الان نیروی حمله !و دفاعم توی بهترین حالت ممکنه
!من شکست ناپذیرم
متوجه شدین؟
COAGULASE
.کوآگولاز
آنزیمی که با رسوب فیبرین .باعث انعقاد خون میشه
...باکتری های تولید کننده ی کوآگولاز
از فیبرین به عنوان سدی .در برابر حمله ی گلبول سفید استفاده میکنن
که یعنی هیچکدوم از .حمله های داغون شما بهم نمیرسه
...و با تشکر از قدرت حمله ـم
!کاره همتون تمومه
گلبول های سفید چی شدن؟
!چه احساس لذت بخشیه
.انگار دست و پاتون بنده
!ولی... به نظر پاهاتون هنوز آزاده
!نه! گلبول سفید سان! پاشو
!وگرنه میکشتت
!آبجی، مواظب باش
!الان از رگ میوفتی بیرون
درنهایت تونستم انتقامم رو از شما !نوتروفیل های کثیف بگیرم
...این به خاطر دختر خالۀ عزیزم بود
!که به این بدن حمله کرد و کشته شد
دختر خاله کوچیکه
....خب، حالا
!تیکه تیکه شون کنین
شماها کی هستین؟
...اونا
!مونوسیت هان
!اومدن کمکمون
!اِ وا، اینجا بیرون رگ خونیه
...بچه ها
بیرون رگ خونی
درون رگ خونی
!بریم لباس هامون رو عوض کنیم
!باشه
...اون صدا
MACROPHAGES & MONOCYTES
.ماکروفاژ و مونوسیت
مونوسیت در مغز استخوان تولید میشه ...و در جریان خون مستقره
اما زمانی که از جریان خون خارج .میشه، تبدیل به ماکروفاژ میشه
...نمیدونم چه مدل سلولی هستین
!اما مزاحم کارم نشین
...هی
...ما هم هستیم
.بگیر که اومد
!درد داشت
چرا شماها اینقدر قوی هستین؟
!شوخی میکنی !سلول های چماق دار
!تازه خیلی هم قوین
...نکنه که اونا
!ماکروفاژن
MACROPHAGE
.ماکروفاژ
.نوعی گلبول سفیده
...مواد خارجی مثل باکتری رو میکشه و از بین میبره
...و آنتی ژن ها و اطلاعات ایمنی رو پیدا میکنه
،همچنین به عنوان تمیز کننده .باکتری ها و سلول های مرده رو تمیز میکنه
!ماکروفاژها خیلی خیلی قوین
!نه نمیخوام، من میرم
!ما نمیتونیم جلوشون دووم بیاریم
!نمیتونیم! نمیتونیم! نمیتونیم
!هوی! الان که وقت در رفتن نیست
!اِوا
با دوستات مشکل پیدا کردی؟
!چه دوستای بی معرفتی
نمیتونید با همدیگه کنار بیاید؟
!منو مسخره نکنین
!لعنتـــــــی ها
!خیلی خب، بچه ها
!بریم لهشون کنیم
!با کمال میل
!آخری رو بسپارین به من
!چه قویه
!چقد باحاله
...خیلی خب
!حالا وقت تمیز کاریه
!حسابی حال اومدم
مثل اینکه سهمیه امروزمون .کباب شدن بود
...پیش میاد دیگه
.ماکروفاژ سان واقعاً کمک بزرگی کردی
اگه نمی اومدید .معلوم نبود چی به سرمون میومد
ای وای، همش به لطف شما بود .که همینجا معطل ـشون کردید
!ما فقط آخر کار رسیدیم
!خوشحالم که به کارتون اومدیم
!شوخی کردم
...نکن
!این علامت مال وقتیه که مونوسیت میشیم
!هان؟
.راست میگی، مال وقتیه که مونوسیت میشیم
...ببخشید
ماکروفاژ سان شما همون مونوسیت هستید؟
اما چه جوری توی اون بودین؟
...نه، آخه اون همه ماهیچه
!دوشیزه ها همیشه یکی دو تا راز دارن
...گاهی مهربون
.گاهی خشن
..اون یه مربی ـه
...یه نظافت کننده ـست
.و یه قاتل هم هست
.ماکروفاژها چهره های مختلفی دارن
!همونطور که دیدین
lak0lak مترجم
MOMAN_M111 ویرایش
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال تلگرام @AWsub کانال زیرنویس
پیش نمایش قسمت بعد
خیلی گرمه، مگه نه پلاکت چان؟
!میدونی! میدونی "بقیه میگن به خاطر "گرمایش جهانیه
!اما بازم امسال زیادی گرم نشده
..."!قسمت بعد "سلول ها مشغول کار
!"گرمازدگی"
قسمت 11 گرمازدگی
!بفرمایین چای سرد بخورین